日本語一年制專業證書課程

本校日語課程以小組形式上課，讓每位學生有更多練習會話的機會，本校的專業講師更能照顧學生在學習日語上的需要。所有日語課程由豐富教學經驗的日籍及本地香港講師任教 (操東京標準語，流利廣東話/英語解說)。採取直接教學法及間接教學法，全面教授日本語「聽、講、寫、讀、筆譯、口譯、能力試全級別對策、職業日語會話、商業日語」九大綜合能力。

課程採用本校編制教材，定期安排聆聽和會話練習，輔以其他多媒體教材，內容靈活且實用，讓學生學到更加生活化的日本語。學員將具備專業級的良好日語，運用日文從事相關工作，或升讀日本大學、專門學校。

課程學期

12期 (12個月)

上課日期

逢星期一三五 或 二四六 (每星期3堂、每堂3小時)

上課時間

上午課程：10:00-13:00 或
下午課程：14:00-17:00 或
晚間課程：19:00-22:00

課程學期	課程名稱	學習目標	入學要求	延續課程
第1至3期	日本語一年制專業證書課程 (初級)	日本語能力試N5級	能力不限	日本語一年制專業證書課程 (第4至6期)
第4至6期	日本語一年制專業證書課程 (初級)	日本語能力試N4級	日本語能力試N5程度	日本語一年制專業證書課程 (第7至9期)
第7至9期	日本語一年制專業證書課程 (中級)	日本語能力試N3級	日本語能力試N4程度	日本語一年制專業證書課程 (第10至12期)
第10至12期	日本語一年制專業證書課程 (上級)	日本語能力試N2級	日本語能力試N3程度	日本語一年制專業文憑課程 (上級I - IV)

課程目標

本課程一共分為初級、中級及上級三個階段，學員每完成一個階段，將獲頒發有關修業證書。
學員可短時間內掌握「聽、講、寫、讀、譯」五大綜合日本語能力：

聽－透過聽解練習，使學員習慣聆聽日語口語及提升聽力。
講－透過會話練習、回答問題及角色扮演等形式，加強學員之會話應對能力。
寫－透過造句及作文練習，訓練學員的思考及透過文字表達自己之意見。
讀－通過閱讀淺易適中之文章，學員可從中溫習已教授之句型、文法及語彙，訓練閱讀理解能力。
譯－透過中日及日中翻譯及詮譯之訓練，學員由淺入深地掌握翻譯技巧及認識到兩地文化之差異。

教授日語能力試 (JLPT) N1-N5級考試技巧及對策訓練，使學員成功通過日本語能力考試。

課程教授有關日本文化之科目，加深學員對日本文化之了解。例如：日本傳統社會，時下流行文化及商業運作模式等。

運用中日語從事翻譯與傳譯；學員具備良好的日語聽、講及寫作能力，可投身於商貿、客戶服務、公共關係、市場推廣、教育、行政管理、旅遊等行業或遠赴日本留學。

課程資料

級別	科目	學習內容
初級1-6 (6個月課程) 日本語能力試 N5.N4程度	日語五十音	平假名、片假名、羅馬字、漢字等日語的基礎發音規則
	日語輸入法	教授日語輸入法，透過 INTERNET 掌握日本最新情報
	日語會話	正確地使用基本的日語文型於日常會話中
	日語讀解	理解日語文章之重點
	日語聽解	用剛學會的句型、訓練日語聽力
	日語文法	學習基本的日語文法
	作文	利用剛學會之文型去書寫600字以上文章
	日語翻譯Ⅰ	單字、短文的翻譯
	日語詮譯Ⅰ	簡單的日中、中日的逐步詮譯學習法
	日本語能力試對策	日本語能力試N5及N4對策

級別	科目	學習內容
中級1-3 (3個月課程) 日本語能力試 N3程度	日語會話	培養適應社會生活傳意能力
	日語會話	培養正確地傳達自己的意思和情報的能力
	日語讀解	培養歸納日文文章之閱讀能力
	日語聽解	訓練日常事情的聽解能力
	日語文法	能使用日常句型為學習日語目標
	文字語彙	漢字約2,400字、語彙約12,000語
	作文	培養理論地書寫自己的意見
	日本語能力試對策	日本語能力試N3對策

級別	科目	學習內容
上級1-3 (3個月課程) 日本語能力試 N2程度	日語會話	培養適應社會生活傳意能力
	日語會話	培養正確地傳達自己的意思和情報的能力
	日語讀解	培養歸納日文文章之閱讀能力
	日語聽解	訓練日常事情的聽解能力
	日語文法	能使用日常句型為學習日語目標
	作文	培養理論地書寫自己的意見
	日本語能力試對策	日本語能力試N2對策

學費詳情

級別	學期	學習目標	學時	教材費	學費
初級1	第1期	日本語能力試N5	33	$150	$3300
初級2	第2期	日本語能力試N5	33	$150	$3300
初級3	第3期	日本語能力試N5	33	$150	$3300
初級4	第4期	日本語能力試N4	39	$150	$3900
初級5	第5期	日本語能力試N4	39	$150	$3900
初級6	第6期	日本語能力試N4	39	$150	$3900
中級1	第7期	日本語能力試N3	36	$150	$4320
中級2	第8期	日本語能力試N3	36	$150	$4320
中級3	第9期	日本語能力試N3	36	$150	$4320
上級1	第10期	日本語能力試N2	36	$150	$4320
上級2	第11期	日本語能力試N2	36	$150	$4320
上級3	第12期	日本語能力試N2	36	$150	$4320
初級N5-上級N2(第1-12期)合計			432	$1800	$47520

評核方法

課程將通過學員之課堂表現、習作、考試及出席率而作出綜合評核。
學生符合下列畢業所需之條件，可獲東大日本語教育頒發日本語一年制專業證書：
每期之出席率達80%或以上；通過考試及每科考試合格。

延續課程

長期日本留學 - 專門學校、著名私立大學、國立大學

代辦學生簽證

由本學年度開始，中國及澳門學生可申請入讀本校日本語一年制專業證書課程。
本校之海外學生服務處將協助已報讀本校課程的學生，向香港特區政府入境事務處申辦學生簽證事宜。

代办学生签证

由本学年度开始，中国及澳门学生可申请入读本校日本语一年制专业证书课程。
本校之海外学生服务处将协助已报读本校课程的学生，向香港特区政府入境事务处申办学生签证事宜。

Assistance in application for student visa

Starting from the beginning of this school year, students from China and Macao can register our course named "Professional Certificate Programme in Japanese Language". Our department of Overseas Student Services will assist students who have registered the above-mentioned course in application for student visa with the Immigration Department of HKSAR Government.

開班日期